Showing posts with label translations. Show all posts
Showing posts with label translations. Show all posts

Monday, July 4, 2011

St. Moses The Strong - Glorification

+ In the church of the first-born, in the conference of the pure, standing in all reverence, The Strong Abba Moses
+ He was an idol worshipper, and was for a while a robber, wondered about the condemner, The Strong Abba Moses
+ Moses was of Berber, his life full of evil, but wanted to be justified, The strong ...
+ Thief murderer adulterer, he loved the other world, was washed by the Precious blood, The strong..
+ Moses the thirst heard, about the fathers the monks, in Scetis where the dwelled, The strong..
+ He wondered if there is a God, for whom is greatness and fame, my heart longs to His heaven, The strong...
+ Abba Isidore answered, Our God is Holy Mighty, to whom heads bow, The strong...
+ Our God is kind compassionate, took the form of a man, out of His love accepted humiliation, The strong...
+ Our God's promise is faithful, He accepts all repentants, He loves those of broken heart, The strong...
+ Submit yourself to Him, and put your past on Him, by grace you shall renewed in Him, The strong...
+ Moses immediately stood, as a parodical son accept me he said, repent me and I immediately repent, The strong...
+ In tears and invokations, in sighs and exhalations, and regression of all the past, the strong ...
+ He proceeded to Christ, in a regretting and wounded heart, and wanted to be relieved, the strong...
+ offered a true repentance, openly and without a relapse, its details are profound, the strong...
+ An angel appeared, erasing his sins, whitening his famous tablet, the strong...
+ Abba Macarius saw the angel, a sign that God forgave and saved him, and life was granted to him, the strong...
+ received the first sacraments, in water spirit and fire, removing all bonds, the strong...
+ repentance effect is wondrous, ignites the heart with flames, and the astray becomes near, the strong...
+ it converts the killer into righteous, the sinner into a chosen vessel, and the robber into a nobel one, the strong...
+ and repentance has effect, it makes the adulterer a virgin, and the rebeller accepted, the strong ...
+ slave of desires and shame, grace granted him honor, and became of the strongest free ones, the strong...
+ and The Holy Spirit led the mighty, from darkness to the light, and granted fruits to His beloved, the strong...
+ he longed to monasticism, and determined to walk in goodness, so The Holy Spirit planned his path, the strong...
+ in asceticism surpassed others, was serving the elders, in the humility of a watchful, the strong...
+ intentionally exhausted himself, walking several miles daily, to fill their water pots, the strong...
+ he walked his path, in steadfast and carefulness, he advanced in what is proper, the strong...
+ in virtues in prayers, in fasting in devoutness, in meekness and metanias (prostrations), the strong...
+ ascetic and faithful worshipper, his faith foundations are robust, that scares the devils, the strong...
+ he loved the brethren and they loved him, for priesthood they elect him, so they request to ordain him, the strong ...
+ so when they tested him, the priests did cast him out, he obeyed what they wanted, the strong..
+ he said to himself, you deserve it o' black one, o'gray skin you deserve contempt, the strong...
+ the Patriarch heard him, and knew his goodness, his humility and perfection, the strong...
+ in The Name of the Holy, he ordained him, and a voice was heard said Axios (worthy), the strong...
+ Blessed Moses blessed, you earned your Master's content, the Lord of the vine strengthened you, the strong...
+ once they asked him, to judge a mistaken monk, to the council to trial him, the strong...
+ moses the saint came, carrying a bag of sand, with heavy heart he came, the strong...
+ they asked him, what is he carrying, "I carrying my sins" he answered, the strong...
+ a famous and useful lesson, that the monks gladly understood, they forgave the broken monk, the strong...
+ We wish to live your life, we wish to be in your merits, remember us in your prayers, the strong abba Moses
+ In front of the High Throne, in front of the Lord the God, Remember our dear father, the strong ...
+ Abba Shenouda the honored, that God may grant him long life, to evangelize the Bible, the strong...
+ And Abba (...) our bishop, protect him O'Lord and us, by his prayers protect us, the strong...
+ Bishops and the Clergy, protect them O'Holy, surround with with hosts of angels, the strong...
+ Deacons and priests, servants everywhere, O'Lord fill them with faith, the strong...
+ Blessed Moses blessed, you earned your Master's content, the Lord of the vine protected and saved you, the strong Abba Moses.

Friday, March 4, 2011

You, whom my heart loved!

You whom my heart loved, and used to love her accompany!
And used to think it is impossible, for seconds, from you be away!
You to whom I always inclined!
You to whom I always said:
I adore you! I worship you! You are my whole life!

I dispensed you! I adore someone else!
regretting your companionship!
no room in my heart..
for you to live , for you to live, oh my sin!

Here Jesus owned and attracted me! He is the One who truly loves me!
And the end of His love is not Woe! Nor a misery that destructs me!
And if once my heart longed for you! I will go away, depart and neglect you!
Until one day I shall kill you!
For other than Jesus, I shall not kneel down.

I dispensed you! I adore someone else!
regretting your companionship!
no room in my heart..
for you to live , for you to live, oh my sin!

This is the translation of the below Spiritual Song, enjoy reading while listening to the touchy music.

ShareThis