Saturday, November 12, 2011

Fragrant oil


ليس لي يارب طيب أسكبه
هاك قلبي النجيس لك ارفعه
هو بخس ليس أهلاً بتقدمة
لكنه أثمن بل كل ما أملكه
إيماني يقين أنك برحمتك تقبله
بل تطهره بل تقديساً تقدسه
بل بتواضع وحب عجيب تسكنه
عجباً أتقدمتي أم هبتك أن ارفعه؟
من يدك حقاً كل شيء نصنعه
صدقاً بنعمتك كل عمل نتممه
وكل خير من حنانك ترسله
ولكل ليل تنثر فجراً يبدده
فمن كل أسرٍ سبى قلبي تنقذه
فيا ليت لي يا رب قلب أسكبه
أو دموع أو صلاة أو تسبيح أرسله
ليس سوى ذاك الضعيف ارفعه
هو ضعيف حقاً انما، بذرة حبك تسكنه
O'Lord, I have no fragrant oil to pour
Here is my wicked heart I left up
it is cheap, no worthy of an offering!
but it is my valuable, even all what I own
my firm faith that, in your mercy, you accept it
even purify it, and make it holy!
even in humbleness and strange love, you dwell in it!
Is it my offering or is it your gift that I lift it up?!
Indeed everything we do is from you.
Truly every accomplishment is by your grace!
Every goodness is sent by your compassion.
and for every night you send a sunrise to end it
from every captivity you saved my heart
Oh how I wish I have a heart to pour!
Or tears, or prayers, or a praise to send!
I have nothing but that weak to left up
It is weak indeed, however, the seed of you love is in it!


ShareThis